¿Puede un abogado colombiano ejercer la profesión de abogado en EE. UU. sin tener que volver a estudiar u homologar nuevamente la carrera y además vivir y trabajar legalmente en este país?

La respuesta a esta pregunta es un definitivo sí, y esto es posible porque hay varios estados en los Estados Unidos que le permiten a abogados extranjeros el presentar el examen del Bar, previo cumplimiento de ciertos requisitos que varían de acuerdo con el estado donde el abogado puede aplicar.

En la actualidad 34 estados les permiten a abogados que estudiaron fuera de Estados Unidos el poder presentar el examen del Bar, pero los requisitos son diferentes entre estado y estado, haciendo que en algunos sea más fácil lograr este cometido para los profesionales colombianos, mientras que en otros estados esto no es posible de lograr, debido a que nuestro sistema legal no está basado en el common law.  Entre estos requisitos está el estudio de un postgrado en Estados Unidos y/o experiencia profesional. Para los abogados que se fijen como meta el ser abogados en EE. UU. deben enfrentar el problema del tipo de Visa que les puede permitir el lograr este cometido, puesto que antes de obtener el permiso para el examen en la barra de abogados, deben permanecer en este país, pero afortunadamente una de las mejores alternativas para lograr esto es a través de las visas de Negocios E2.

Este tipo de visas le permiten a un colombiano crear un negocio nuevo, en este caso una oficina legal o comprar un negocio existente. Una de las grandes ventajas que tienen las visas de negocios E2, a diferencia de la visa EB5 que requiere una inversión millonaria, es que no establece ni un mínimo ni un máximo en cuanto al monto a invertir, pero el aplicante debe demostrar que ha realizado una inversión substancial y no marginal, ya sea en la compra o en el establecimiento de un negocio nuevo, en este caso el de una oficina proveedora de servicios legales. Además, este empresario debe demostrar que ha invertido o está en el proceso de invertir de manera activa en la compañía, que su empresa es real y operacional y un punto muy importante es que el empresario este en la posición de desarrollar y dirigir la empresa.

Sobre esto último, el abogado deberá demostrar que como abogado extranjero estará en disponibilidad de dirigir la oficina legal, esto podría ser un obstáculo a primera vista, porque mientras se obtiene la licencia para ejercer la profesión, el abogado deberá trabajar en su nueva oficina. ¿Como puede ser esto posible mientras consigue su licencia? Afortunadamente, los abogados extranjeros pueden asociarse con abogados licenciados en EE. UU. permitiendo así al aplicante de la visa de negocios E2 el poder cumplir los requisitos que esta exige para su aprobación y emprender el camino para obtener su licencia de abogado, sin dejar a un lado el cumplimiento de las normas de ética profesional que siempre debemos tener en cuenta.